Have you checked the first screen of the ticket? If the customers account number is only listed in the ship-to side and not the bill-to side then that is the problem.

Recreate the ticket with the customers account number in the BILL-TO side.